Retraite enseignement privé

J' ai demandé ma mise à la retraite à partir du 02/09/2010 au rectorat et cette demande a été acceptée. Pour des raisons personnelles j' aimerais retarder mon départ d'une année. Est-ce possible? Puis-je ainsi changer d' avis? Je vous remercie pour votre réponse.