Retraite enseignement privé

Bonjour à tous, meilleurs voeux pour 2010 et merci pour la qualité de vos réponses.
Page 2 de l'imprimé S.G/RETREP/ATR-06.97 paragraphe 3 (situation de famille) on me demande :
Période pendant laquelle
l'enfant a été élevé par
l'enseignant
du: au:

De quelle période s'agit-il ?

Merci de vos réponses

Beaucoup d'enseignants se posent la même question que vous. Le RETREP a besoin de savoir si vos enfants ont été élevés 9 ans avant leur 16è anniversaire pour l'attribution de la majoration de trimestres et de la majoration de points de retraite complémentaire ARRCO.
Si vos enfants ont été élevés au moins 9 ans, vous indiquez cette période. Pour un enfant décédé avant ses 9 ans, précisez la date de décès.